Полный немецко-русский словарь - verbinden
Перевод с немецкого языка verbinden на русский
verbinden
Wunde перевязывать ; Augen завязывать ; Teile соединять (sich -ся; a. Fmw. u. Chem.); Orte, Pers. fig. связывать (durch Т); Ideen, Interessen: роднить; das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden совмещать приятное с полезным; sich verbinden lassen связаться (по телефону), созвониться (mit с Т); sich verbinden (vereinen) объединяться ; verbunden
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. * vt 1) связывать, соединять (тж. тех. и перен.) j-n telephonisch verbinden — соединить кого-л. по телефону das Angenehme mit dem Nutzlichen verbinden — соединять приятное с полезным falsch verbunden! — вы ошиблись!, вы не туда попали! (ответ по телефону) 2) перевязывать (напр., рану) 3) обязывать ich bin Ihnen sehr verbunden... — я вам очень обязан... 4) полигр. перепутать листы (при брошюровке) 2. * (sich) соединяться sich ehelich verbinden — вступать в брак ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 943 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |